Aviso

Privacidad

Sagavela la opera Bobook Limited, sociedad privada limitada por acciones registrada en Irlanda, número CRO 785764.

Domicilio: Venture Hub, 136 Capel Street, Dublin 1, D01 T2C9, Ireland. Contacto: info@bobook.club.

Última actualización: 6 de noviembre de 2026.

Esta página describe cómo Bobook Limited trata la información en Sagavela.

En sagavela.com y www.sagavela.com el cobro está cerrado, también en modo de prueba o simulado: esas peticiones no inician un pago. El formulario de avisos por correo está apagado y no inserta direcciones. El envío de correo está apagado.

Bobook Limited (CRO 785764, Venture Hub, 136 Capel Street, Dublin 1, D01 T2C9, Irlanda; info@bobook.club) es el responsable. Usamos la información así:

• Cuenta y membresía (correo, hash de la contraseña, nivel, estado de la suscripción y el momento en que consentiste el acceso inmediato): para ejecutar el contrato (art. 6.1.b).
• Los registros de transacción y de licencia que conservemos: para cumplir obligaciones de la ley fiscal y societaria irlandesa (art. 6.1.c).
• Analítica de lectura y prueba de versión del sitio (gt_reader, gt_variant y los eventos ligados): tu consentimiento (art. 6.1.a).
• Correos de aviso de capítulo: tu consentimiento (art. 6.1.a), que puedes retirar. Esa captura no está activa.
• Seguridad, evitar abusos y el rodeo del acceso de miembros, y atender reclamaciones: interés legítimo en mantener el servicio seguro y lícito (art. 6.1.f).

No vendemos tus datos y no tomamos decisiones con efectos jurídicos solo por medios automáticos.

Sagavela es para lectores de 16 años o más.

Cookies

Sagavela usa cookies de primera parte. No usa cookies publicitarias de terceros.

• gt_reader es un identificador aleatorio de este navegador. Es httpOnly. Sirve para reconocer a quien vuelve y para asociar eventos a ese navegador. Dura como máximo 13 meses (393 días).
• gt_variant vale hall o v_b. Registra qué versión del sitio se mostró. No es un nombre de membresía y no cambia el texto del capítulo. Dura los mismos 13 meses.
• gt_session solo se crea al entrar. Mantiene la sesión 30 días. Salir la borra.
• __cf_bm y cf_clearance son cookies de seguridad que puede poner Cloudflare. Son estrictamente necesarias y se crean sin consentimiento, si ese proveedor está delante del sitio.

gt_session es estrictamente necesaria y se crea sin consentimiento. gt_reader y gt_variant son opcionales y solo se crean si pulsas Aceptar en el aviso (base: tu consentimiento, reglamento 5 del S.I. 336/2011 y art. 6.1.a del RGPD). La elección se guarda en el almacenamiento local del navegador para no volver a preguntar. Puedes retirar el consentimiento en «Ajustes de cookies». Retirarlo borra esas dos cookies y deja de ligar eventos nuevos a este navegador.

Sin las cookies opcionales puedes leer los capítulos gratis, crear cuenta y entrar. El cobro, el pago, la cancelación y la renovación, cuando el cobro esté abierto, se anotan en la cuenta y no en un identificador de navegador. Los recuentos de capítulos, las vueltas y la comparación de versiones no se ligan a este navegador hasta que pulses Aceptar.

Cuentas

Si creas una cuenta, Sagavela guarda el correo y un hash de la contraseña. La contraseña en claro no se guarda. La cuenta queda ligada a la variante de este navegador en el momento del alta, si permitiste las cookies opcionales. Los capítulos gratis se leen sin cuenta. Si compras una membresía, Sagavela guarda el momento en que aceptaste que el acceso empieza de inmediato. Los datos de la cuenta se conservan mientras esté abierta. Al cerrarla, los guardamos 30 días para que puedas cambiar de idea y para atender soporte, contracargos y reembolsos. Después se borran. Conservamos un registro limitado solo donde hace falta: transacciones o licencias, 6 años desde el fin del ejercicio al que correspondan (normas irlandesas de conservación fiscal y de la Companies Act 2014), y datos de un litigio ya planteado hasta que se resuelva (hasta el plazo irlandés de 6 años). Stripe, como comerciante de registro, conserva sus propios registros de pago e impuestos según su aviso.

Stripe

Las membresías se venden a través de Link, el servicio de comerciante de registro de Stripe, y Stripe ejecuta el cobro y el portal del cliente cuando el cobro está abierto. En sagavela.com y www.sagavela.com ese cobro no está abierto. Stripe es responsable independiente de los datos de pago, fraude e impuestos, y conserva sus registros en https://stripe.com/privacy. Sagavela solo guardaría un identificador de cliente de Stripe, el nivel, el estado de la suscripción y el momento del consentimiento de acceso inmediato. No vemos el número completo de la tarjeta. Stripe puede poner sus propias cookies en sus páginas.

Con quién se comparte

Estos proveedores actúan según nuestras instrucciones y un contrato de encargo, salvo que se diga otra cosa:

• Cloudflare, Inc. (alojamiento, distribución y seguridad), si está delante del sitio. Trata la IP y los datos de la petición al visitar.
• Resend, Inc. (envío de avisos de capítulo y de cuenta), solo si el envío se activa.
• OpenAI (gpt-4o-mini-tts, una voz de catálogo, para narrar el texto del capítulo). Recibe solo el texto del relato, no tus datos personales. Esta copia no tiene audio publicado.
• Vendido a través de Link, LLC. Link es el vendedor de la membresía. Bobook Limited ofrece la sala y la licencia de lectura. Stripe es responsable independiente de pago, fraude e impuestos: https://stripe.com/privacy.

También podemos comunicar datos cuando la ley lo exija.

No hay una etiqueta de analítica de terceros.

Transferencias internacionales

Algunos proveedores (Cloudflare, Stripe, Resend y OpenAI) pueden tratar datos en Estados Unidos. Cuando lo hacen, la transferencia se apoya en su certificación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes pedir copia de las garantías en info@bobook.club.

Registro de eventos

Sagavela anota eventos en su propio servidor. Cada evento incluye la variante (hall o v_b) solo después de aceptar las cookies opcionales. El registro no incluye la dirección IP. No hay etiqueta de analítica de terceros.

• chapter_start al abrir un capítulo que puedes leer, una vez por lector y capítulo.
• chapter_complete al llegar a cerca del 90 % de un capítulo que puedes leer, una vez por lector y capítulo.
• return_visit cuando este navegador vuelve al menos 24 horas después de la visita anterior.
• paywall_view al abrir un capítulo que el acceso no permite.
• checkout_start cuando empieza un cobro de membresía.
• checkout_complete cuando ese cobro queda pagado.

Otros eventos del funcionamiento son la vista de portada, la vista de capítulo, el alta con correo, las membresías nuevas, las cancelaciones y los pagos de renovación. Los eventos de analítica ligados a gt_reader se conservan hasta 25 meses y luego se borran o se anonimizan del todo. Las cookies gt_reader y gt_variant duran como máximo 13 meses, y después volvemos a pedir consentimiento. Los registros de servidor y de seguridad, incluidas las IP que trate Cloudflare, se conservan hasta 31 días, salvo que haga falta más para investigar un incidente concreto.

El correo que nos das

Sagavela no recoge correos de aviso: no hay formulario activo y la ruta de captura rechaza el alta antes de guardar. El envío está apagado. La regla prevista, si esa captura se activara, es esta: al terminar el capítulo 10 y en un capítulo cerrado se podría dejar un correo, y Sagavela solo lo guardaría si se marca el consentimiento. La fila guardaría el correo, el hecho y la hora del consentimiento, la serie y el capítulo y, solo si se aceptaron las cookies opcionales, la variante y el identificador de lector. Cada correo llevaría un enlace de baja en un clic. También se puede escribir a info@bobook.club. Al darse de baja se deja de enviar y el registro de captura se borra en 30 días. Esa regla no está en uso mientras la captura siga apagada.

Tus derechos

Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, pedir su supresión, limitar su uso, recibirlos en un formato portable y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Si la base es el consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Eso no afecta al tratamiento anterior. Escribe a info@bobook.club. Respondemos en el plazo de un mes. También puedes reclamar ante la Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlanda, www.dataprotection.ie, o ante la autoridad de tu país de la UE.